Alle Episoden

Einmal Darmspiegelung, zweimal Corona, what's next? Das Weihnachtsfest von Franzi und Philipp verlief definitiv ganz anders als geplant. Besinnlichkeit und Ruhe kamen zwischen den Jahren jedenfalls nicht auf. Was die köll'sche Lebensart und überfüllte Einkaufszentren damit zu tun haben, erfahrt Ihr in dieser Folge ebenso wie den Grund dafür, dass Philipp beim Gedanken an die altehrwürdige Silvesterlauftradition ein schlechtes Gewissen überkommt...

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und während die Biathlon-Saison, sehr zur Freude von Franzi und Philipp, gerade erst richtig Fahrt aufnimmt, hängen die beiden selbst eher auf Triathlon-Galas, Weihnachtsfeiern und - dagegen sehr viel unglamuröser - natürlich stundenlang auf dem Rollentrainer herum. Der muss inklusive zugehörigem Ventilator selbstverständlich mit überallhin transportiert werden, was mitunter für fragende Blicke in Hotel-Lobbys sorgt. Auch in Köln wird das vermutlich wieder der Fall sein, denn dorthin führt Philipp die letzte Reise für dieses Jahr - Zeit also, noch die letzten beziehungsinternen Streitfragen auszudiskutieren, bevor dafür erst mal keine Gelegenheit mehr ist.

Wo fängt die Offseason an und wo hört sie auf? Diese Frage stellen sich Franzi und Philipp angesichts der ersten Spuren, die die langen und dunklen Monate des Wintertrainings hinterlassen. Lang hat's nicht gedauert, bis sich die Zwei die Sommersaison herbeisehnen, in der gefühlt alles viel leichter von der Hand geht. Zum Glück gibt es andere Dinge, die beiden die aktuelle Jahreszeit versüßen - und dazu auch noch jede Menge weitere Erlebnisse aus dem Triathlon-Winterschlaf.

Franzi und Philipp sitzen nach getanem Umzug noch etwas erschöpft in der neuen Wohnung und schauen aus dem Fenster direkt auf das Allgäuer Bergpanorama. Dabei unterhalten sie sich über Heimat und das Gefühl, zuhause zu sein. Ob Franzi (wohlbehütet auf dem Land aufgewachsen) und Philipp (aus der großen Stadt) darunter dasselbe verstehen, erfahrt ihr in Folge 3 von Sweet Spot, Baby.

Es hat nicht nur seine Zeit gedauert, bis Philipp die traumatischen Bilder verarbeitet hat, die sich ihm als Supporter am Streckenrand des Ironman Portugal geboten haben. Seine Bucket-List ist seit Franzis Zieleinlauf auch um einen Punkt ärmer geworden. Zumindest vorerst. Über die Hintergründe diskutieren die beiden in Folge 2 ausführlich sowie über alles andere rund um Franzis erste Langdistanz.

Bom dia aus Portugal! Franzi und Philipp befinden sich am westlichen Ende Europas und fiebern dort Franzis erster Langdistanz beim Ironman Cascais entgegen. Dieses Debüt nehmen die beiden zum Anlass, um sich über erste Male in ihrer sportlichen Karriere zu unterhalten - unter anderem Philipps kuriose erste Disqualifikation, Franzis missglückte Triathlon-Premiere sowie das größte Hindernis beim Wettlauf gegen die Zeit: Die Helikopter-Mami.